徐翔其人

　　去年11月1日，周日，上午10點33分，東部沿海工業(yè)城市寧波的高速交警在其官方微博上發(fā)了一條看似無關(guān)痛癢的消息：“因臨時交通管制，G15沈海南接線、杭州灣跨海大橋所有進口都已關(guān)閉。”

　　那個周末，富甲一方的徐翔回老家寧波參加他奶奶的百歲壽宴。作為中國最成功的對沖基金之一澤熙投資的創(chuàng)始人，徐翔一貫會帶來真的令人難以置信的回 報：他管理的表現(xiàn)最差的基金，也在五年時間里增長了近800%。經(jīng)歷了無數(shù)次的腐敗調(diào)查、市場下跌、清洗運動和其他恐慌，他都安然無恙。然而，就在他的傳 奇色彩日益濃厚的同時，徐翔本人依舊神秘。憑借其他人沒有的知識和信息以及其他人不知道的傳言，他積累起了大筆財富。這是一項針對中國制定的完美策略。在 這里，相關(guān)方嚴(yán)格控制信息，不愿發(fā)布信息。（我為本文采訪的幾乎所有消息人士都只愿匿名受訪。）盡管財富和影響力都增加了，但徐翔小心翼翼地保護著個人生 活的幾乎所有細節(jié)和他的交易技巧。

　　看上去，這種平衡肯定是在去年6月12日那天被打破了。當(dāng)天，中國股市開始出現(xiàn)自由落體式的下跌。在三周時間里，中國股市市值蒸發(fā)三分之一。股市的 下跌一直持續(xù)了整個夏天，7月27日和8月24日兩天更是大跌。8月24日則被《人民日報》稱作黑色星期一。當(dāng)天，上證指數(shù)下跌8.5%，創(chuàng)下八年里單日 最大跌幅。在兩個半月時間里，中國股市縮水5萬億美元。影響波及全球。黑色星期一當(dāng)天，道瓊斯（Dow Jones）工業(yè)平均指數(shù)在開盤后不久大跌逾1000點，倫敦富時100指數(shù)（FTSE 100）縮水1160億美元。但不知為何，徐翔卻毫發(fā)無損地度過了這次斷崖式大跌。

　　盡管徐翔腰纏萬貫，但寧波的壽宴卻頗為低調(diào)。他的家人和他一樣，不喜彰顯身份。

　　他妻子寧愿擠地鐵，也不愿開車。他的奶奶依然住在徐翔長大的那個中產(chǎn)階級小區(qū)。但那天上午，徐翔在接近10點30分時收到的一條警告消息，讓慶祝活動受到了一點影響。那條消息說，警方來抓他了。

　　徐翔馬上退出了生日宴會，驅(qū)車沿G15高速公路向上海駛?cè)?。車子開過一片片由低矮灰色公寓樓組成的小區(qū)，那里墻面灰濁，院落凌亂，窗戶上裝著柵欄。 他穿過將寧波一分為二的奉化江，繞過杭州灣，匆忙駛向跨海大橋。但他不知道警方已經(jīng)封鎖了前方的道路。當(dāng)他抵達大橋時，警方把他從車?yán)飵С鰜?，帶到了高?路邊，進入高速路巡查人員的辦公室。

　　盡管之前徐翔身上充滿了隱蔽和密謀的氣息，但他敗落的一刻，卻平淡得驚人。那天晚上，網(wǎng)上出現(xiàn)了他的一張照片。照片中，他穿著白色的阿瑪尼外套和前 系扣的灰色襯衫，帶著一副無框眼鏡，胡子刮得很干凈，臉頰微胖，黑發(fā)凌亂，發(fā)際線已經(jīng)開始后退。可以看出，鏡頭之外有一個人在特意拉起徐翔的衣袖，露出卡 在他手腕上的一副手銬。徐翔直視鏡頭，似乎有點漠然，或說不明所以。如果說他感到驚詫或心煩意亂，你從他的表情中完全看不出來。這是徐翔唯一一張被外界看 到的照片，直到那天早上之前，他一直是中國股市的一個傳奇人物。